Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De hogepriester dan vraagde Jezus van Zijn discipelen, en van Zijn leer. |
| Steph | ο ουν αρχιερευς ηρωτησεν τον ιησουν περι των μαθητων αυτου και περι της διδαχης αυτου |
| Trans. | o oun archiereus ērōtēsen ton iēsoun peri tōn mathētōn autou kai peri tēs didachēs autou |
| Alex | ο ουν αρχιερευς ηρωτησεν τον ιησουν περι των μαθητων αυτου και περι της διδαχης αυτου |
| ASV | The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his teaching. |
| BE | Then the high priest put questions to Jesus about his disciples and his teaching. |
| Byz | ο ουν αρχιερευς ηρωτησεν τον ιησουν περι των μαθητων αυτου και περι της διδαχης αυτου |
| Darby | The high priest therefore demanded of Jesus concerning his disciples and concerning his doctrine. |
| ELB05 | Der Hohepriester nun fragte Jesum über seine Jünger und über seine Lehre. |
| LSG | Le souverain sacrificateur interrogea Jésus sur ses disciples et sur sa doctrine. |
| Pesh | ܪܒ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܫܐܠܗ ܠܝܫܘܥ ܥܠ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܥܠ ܝܘܠܦܢܗ ܀ |
| Sch | Der Hohepriester nun fragte Jesus über seine Jünger und über seine Lehre. |
| Web | The high priest then asked Jesus concerning his disciples, and concerning his doctrine. |
| Weym | So the High Priest questioned Jesus about His disciples and His teaching. |
